I tested with Sonitus Multiband. I think any oddity you hear with that plugin is due to the way it alters the sound even when it's nominally set to have no effect. I tested in another project I have that measures PDC, and Sonitus Multiband doesn't induce PDC unless the Limiter is engaged; then it introduces 64 samples of delay. But when using it as a parallel compressor, it causes the same muffling/phasing of the signal, whether the Limiter is engaged or not. My guess is that this is because it's not a Linear Phase processor.
If you A/B the Sonitus Compressor output with the dry signal, it sounds pretty much 'unmolested', but the two cannot be made to null even if you add a sample delay (e.g. Channel Tools) to try to compensate for faulty PDC. No matter what you do, there is always some incomplete nulling at some frequencies.
It makes sense that parallel compression requires using a linear phase compressor to avoid this. I don't know if those Waves plugs are linear phase...?
EDIT: I confirmed this hypothesis by setting the L-Phase MB precision to non-linear. It has an effect similar to Sonitus MB even when it's not doing anything - i.e. bands are added but with no parameters altered. Invert the Aux track output and set the LP MB precision to Low/Med/High, and it nulls perfectly with the dry signal.