This is not easily possible. You can control where to put Sonar files in the Preference settings, but as for VST files, they are usually stored in a directory off the C: drive. Some installers allow you to put the dll, data, and patch files in other places, but some do not.
Why not consider making the internal drive either an SSD or SSHD? Then use either a plain hard disk or other non-SSD solution as backup of that entire drive. The only reason I would ever suggest having an external SSD is for more rugged portable storage. Unless you're using E-SATA or possibly USB3, which are not your everyday connection types, you're going to lose your speed advantage anyway.