OK that is a huge clue. If the pre recorded audio speeds up and plays at a higher pitch then we've nailed the problem to your audio drivers are somehow changing sample rate.
This should never happen, but can happen if you have Sonar open and then open another App that plays music and changes your playback sample rate.
I have not had this happen for a long time with my currant 2 audio interfaces but this used to happen back when I used a M Audio card.
I you are not leaving Sonar then this is defiantly a issue with your old cards driver instability.
That's seems odd that your "just" installing the 8.5 patch.
I sure hope this is not a pirated version. With Sonar Home Studio @ only $50 there's no reason not to update.