Well as Klaus wrote helpfully:
To switch between Track View and Console View, put the CV in MultiDock and bind Show /Hide MultiDock to Ctrl+=
The only thing is that other windows, like loop construction and the piano roll, also show up in the multidock. Just close them and leave the console.