OK I found a fix.............
The issue only happens for me when I have a lens selected (ie any other but 'none') and the Synth Rack is docked at the top of the browser. The delete key and I keyboard shortcut don't work.
If I undock the synth rack from the browser, move it to the bottom of the browser, or select 'none' as my lens, everything works as it should. In my case I had my custom lens set with the synth rack docked on top of the browser. I've just moved it to the bottom and re-saved my lens. Quirky, yes, but fixed for now. HTH.