Confirmed. Not a fix, but I keep the multidock over everything else (full screen width) so when it's open there's no inspector or browser visible. The I key works properly in track view this way.
I=Inspector view
B=Browser view
(nothing)=Synth view (Synth view needs a quick key. I use A)