The overall CPU load of the project is 20%, so it's far from a general overload. I have drop outs with and without load balancing. Without balancing, the first thread in the Performance module sometimes goes to red indicating an overload. With balancing, all threads stay nicely below 50%. Hence, my main concern is, why load ballancing doesn't help against the drop outs.
My audio buffer is at maximum of 10ms, it's not possible to increase it further in ASIO mode. In other modes, I have to increase it way beyond 50ms, which is impractical to work with.
As I mentioned, the problem is caused by the overall plugin load, so yes, turning off all FX reduces the load enough to prevent drop outs. Even turning off rather few plugins helps to keep the load below the critical point.
The main problem with the project seems to be that it requires CPU power in an irregular (meaning not enough constant) manner. So, power management reduces CPU frequency and can't catch up quick enough, when more power is needed. Hence, increasing minimum CPU frequency solves the problem.