I'd consider doing the new video card suggestion. I know buying new hardware for something that isn't a direct benefit sucks but it will give you less trouble down the road and probably fix your issue. There's only so long nVidia supports their videocards with new drivers. The current drivers support the new Titan V (and other upcoming Volta cards), the 1000, 900, 700, 600, 500, and 400 series. That's 8 years or so worth of cards.
The most recent card they support in Widows 10 at all is the 8 series, which are about 10 years old. Those they do have office 10 drivers for, but they haven't been updated in a year so they don't officially support 1709. The 7 series that you have, well that support stopped with Windows 8 as it is about a 12 year old card at this point. They did give MS a basic driver that is included with 10 for them, I think, but there's no official support, no drivers on their site.
So not a bad idea to think of an upgrade. 12 year old hardware is pushing it for computers. Plus graphics cards have progressed a lot since then. In particular there was a big change with how they worked in the 8 series, basically a refactoring of the API. What that means is that modern OSes expect things that those old cards just don't have the capability to provide. Thus a new one is a good idea, and should last a nice long time. I recommend a 1050, as they aren't too expensive, and don't need additional power to run. Should last you a good bit.
Likewise plugins may start needing newer OpenGL versions. The API changes didn't just apply to DirectX, the native Windows 3D, but to OpenGL as well. Old GPUs just can't handle new OpenGL versions, and plugins may decide they wish to use that.
Also if you have a regular processor (meaning not high end desktop or server) that is reasonably new, it may well have better onboard graphics. An Intel 4000 series or above will have a GPU that has newer features, and may even be a tad faster, onboard.