I think it means when "gain like" controls are grouped they will follow a dB scale when they move proportionately to each other rather than following a linear scale.
When moving faders together you want to use a dB scale to preserve loudness. On the other hand if you prefer them to be visually proportionate it will follow a linear scale.
I don't think this is a clearer explanation either though :) Arguably that control could be renamed to "Follow dB scale for gain"