Rather than quote things, a couple observations.
1. It's not true that Melodyne Essentials isn't "viable." With even the slightest bit of experimental bent you can do all kinds of things with it, including outlier techniques like envelope-controlled flanging, ADT effects, and fashioning chord progressions out of a static series of chords. Rumor has it you can also use it to pitch-correct vocals

. However, just because there's nothing wrong with Essentials doesn't mean that Editor isn't mind-boggling. I think it's well worth the investment, especially if you work with, uh, "sketchy" singers. Also, its polyphonic pitch correct borders on the magical. But learn Essentials first, and you'll find learning Editor easier (note: when adjusting the blobs in Essential, have the track's Input Echo on).
2. You have Reason and SONAR -
dude - you have the best of both worlds!! You can ReWire Reason into SONAR (the Propellerheads folks said SONAR had one of the best implementations of ReWire when Cakewalk added it) and then Reason essentially becomes SONAR's Instrument Rack of the Gods. Yeah it's a little more to learn, but once you figure out ReWire it's not something that you have to get better at - you figure it out, it works, done.
And whether or not SONAR has "eveything" you need to learn audio, there are tutorials, the Cakewalk blog, the eZine, and a variety of other instructional materials (not to mention "The Big Book of SONAR Tips," hint hint) that help fill in the knowledge part based on the experience of others. So really, the
only thing not provided by the SONAR ecosystem is your own
personal experience. Go for it!