Any news on this?
[Edit: Never mind, the workaround does work, I didn't have a Surround Master output selected...]
I'm getting the same error, but the Entire Mix workaround doesn't work for me: I don't get a selection for Multichannel with "Entire Mix", only when I chose a surround bus.
Happy to provide a sample project if it helps.