It will work if you set each fader to Write-Enable, then after quick grouping the faders just move them as the project plays.
BUT, if the starting positions aren't identical I'm not sure how this would look after automation. You may not get the same volume changes for each track.
Why are we talking about this - just automate the bus