Well, I ended up having to do four separate transactions, but got them all in the end.
The site is glitchy as well -- halfway through one migration it suddenly told me my shopping cart was empty. I logged out, cleared my browser cache (to be safe), then logged back in, and had no problems after that.