To add a signature, click on "User Control Panel" - top right, and then look to the left for "Signature and Comment"
As regards no sound. Make sure the Windows 10 drivers are installed for the presonus audiobox 1818 interface.
Then make sure they are selected in sonar (Preferences press (p) and look under Audio | devices and MIDI | devices)
First thing to do is insert a synth Menu item Insert | softsynth. Make sure your soft synth is routed to one of those enabled audio devices.
Look in the Sonar help and look at "Tutorial 4 - Playing and recording software instruments" - under there you will find a section "Adding an instrument track to your project". Hopefully that should get you started.