If you already have Sonar, why you want to buy another Sonar?
Sonar Platinum runs on any hardware which runs actual Windows versions. And it does not consume much resources.
What will consume resources are plug-ins. And they will do this independent from the DAW they are running in, especially if the DAW is the same.
An example: Platinum with 5+ audio tracks works without problems on a computer which can run less then a half of Z3TA2 presets without glitches. If someone think that using "lightweight" Sonar can make heavy AD2 presets working on low end hardware with 64samples buffer, that is science fiction.
If you take one SoftSynth, in my case Truepiano, run in under Linux in a dedicated Linux host and compare usable latency with the same synth in X3 Pro running under Wine, on Centrino processor and 2GB RAM in total, then yes, there is a difference