RX 4 Advanced has always worked flawlessly as the editor under utilities- but I've been using 32bit Splat.
It replaces the audio exactly where it was after editing- very quick and easy.
As I write, I'm trying to use RX Connect.....
NO DICE.
I tried it with VST2 and VST3 versions in my menu.
THambrecht, perhaps you could elaborate a little on how you are using RX5?
for example, what do you mean by, "mark part of a clip"?