bitflipper
The bounce dialog in Samplitude is under the Tools menu (Tools -> Track Bouncing).
I think that's Sonar's menu. Samplitude's is
File->Track Bouncing. It has no "Tools" menu.
For clip bouncing:
Clips = Objects, which is rather confusing to me.
Clip bouncing = Freezing.
Bouncing several clips into one = Gluing objects.
Not nearly as simple as Sonar's
right-click->Bounce to clips.
I just tried to open Sonar after closing Samplitude and Sonar crashes right after the splash screen shows.