The serial number is also available by clicking Help>About Sonar in your installed version. But, as Greg noted, it's not much use without the disc. And you don't have to delete it from your main computer to use it on a second.
For what it's worth, as a registered user, you can download X3 for $49. It's way better than LE, and it actually includes some usable plugins.
The license even allows you to install it on both computers of you choose to do so.