If
nothing wants to pan, I can't think of any reason for that other than a bus that's being forced to mono. And there are only two ways I know of for that to happen: the bus interleave is set to mono or there is a mono effect inserted. I suppose there could be an issue beyond the master bus, such as a hardware problem with the audio interface, but that's a stretch.