With the old implementation of Roland V-Vocal or whatever it was called, rendering the effect would leave a muted copy of the original audio hidden under the bounced clip. 
 
Region FX should behave the same way when rendered now.  It's possible to save a copy manually, but automatic was better.