mudgel
Would a copy of the 2000 page reference manual be any help? It has a whole section of keyboard shortcuts listed according to the window they work on.
Here’s a link to the Sonar Reference Guide.
https://1drv.ms/b/s!Ahg7GEVUP0Hf4y22xtZ6Nd52ag_-
My experience with Presonus Hamberg is shortcut translations for DAWs are left up to the User's preference. They do have regular templates in a basic sense but even those are limited.
If one really needs one they are better off setting up the keystrokes themselves.
Being a small team most would prefer they concentrate on core programming then put together templates even if it could be a stumbling block for some Sonarites. He did say if someone puts it together they will make it available which is probalbly better since someone using Sonar is more up to speed.
I suppose that was why you posted the manual link, so Presonus could reference it. If not my apologies please.