go to the last point where you want the song to end (place the cursor in the timeline)
select the tracks using the same "Right click lasso" technique I explained in my first post.
the n click the "S" key. this splits the clips. delete the right half (what ever you don't want)
I tend to split clips at songs end/ instead of erasing. its easier.