RE: Moving posts? Why not also move the forums altogether.
The forum is functional, and obviously successful, if traffic is any indication of utility.
There's a few things that would make like here ideal -- the ability to post images directly, a file repository for templates, setups, presets, etc., better integration of private with public messaging, etc. -- but on the whole this forum does the job while requiring a minimum of effort to administer. It's a devil we all know.
It makes little sense from a management perspective, to change this particular aspect of Sonar life and this crucial time in Sonar's development. Let's finish this process of shoring up Sonar before making cosmetic changes to the periphery. It's job 1 for this company with limited resources.
But, when job 1 is well on its way to completion, I'd love to see the forum grow into a larger support area, with knowledge base, wiki, supplimentary docs and tutorials, access to support, problem tracking, etc. etc.