Not to ask an obvious question, but are you starting the punch-in a little ahead of where you want the note? If not, it could just be a timing issue (you press the key just before the punch-in starts).
If it were me and just one MIDI note missing I'd just go to the piano roll and edit it in. That might be easier.
ASUS P5ND/Intel E8500, Line6 Toneport UX2/PODFarm, Sonar, Axiom 25, Blue Bluebird,
Audio-Technica AT3035s, Blue Snowflake, Line6 Spider IV 150 & AMPLIFI, Crate 1
J Hughs Soundclick