Panning With Reverb Trails In Tact

I am panning on a track from R to L very hard.
 
I am using reverb to add to the effect of this.
 
But of course, as soon as I pan from one side to another the trail is gone and the effect of the reverb is worthless.
 
I need to have the reverb effect trail on the L or R side, even though I have moved the audio to the opposite side.
 
I thought about adding a copied track of the audio I am panning and trying to work it that way, but that does not make any sense either.
 
I think I have to approach this from the master track and create a clip of that audio section and then apply reverb to the master on that clip.
 
Am I crazy?
 
Thanks.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Yes, a send will do what you want. It has independent pan controls for the bus input and output.

Just to add, as with most Send FX, you'll want to set the reverb mix to 100% "wet", and control the level of the reverb effect by the level of the send (it will default to 0dB, and you will probably want to have it down around -18 ±3 as a starting point). That ensures all of the dry signal pans while leaving the reverb signal centered.

The options are virtually endless here.
 
You can create VOLUME and PAN envelopes for the Track AND the Track Send.
You can right-click the Send Pan and set it to "Follow Track Pan".
(In X2 I don't see or hear this actually working. Does it work?)
You can place the reverb in the Track where the Track controls will effect the reverb also.
You can place the reverb in a Bus with or without a PAN envelope and set the Track output to that Bus.
You can place the reverb in a Bus with or without a PAN envelope and set the Track output to the Master and create a Track Send to that Bus.
 
Experiment with the possibilities to get the sound you want.