Sonar 8.5 and Battery drum routing weirdness

Hi, I had someone create a MIDI file of a song, and he put all the drums on one track. As I've always done over the years, I used the CAL program to split the drums all to separate tracks.
 
I used to output drums to an Alesis D4 synth and never had problems, but now I use Battery 3 and all was well until now.
 
I'm simply trying to solo each drum part in Sonar 8.5 so I can adjust the volume, panning, effects in Battery, but I'm hearing the entire drum kit while I'm soloing, say, just the kick drum.
 
I check to see that the kick drum was all by itself in Piano Roll view, and yes, it's there all by itself. Fine. And the same with the snare, in piano roll view it's there all by itself. Same with the rest of the drum tracks.
But when I try to solo the Kick, snare or any other track in Sonar so I can mix the volume levels in Battery 3, I hear the entire drum kit. I'm worried there's some phasing going on as I hear some weirdness when the whole track is playing back, and I suspect that means every drum sound is playing back on top of itself.
 
Sorry for this basic question as I'm sure it's just a simple routing problem, but I'm old school hardware synths and still haven't gotten totally comfortable with all of these plugs in.
 
If someone is willing to help with this track, I'd be happy to email the file if the cost is reasonable.
 
Thanks.

That's all he's missing. He probably has everything going through the same channel in battery instead of various parts going to their own channel. This video is on Mac in Ableton but shows the same sort of thing from 4:50 onwards http://www.youtube.com/watch?v=Y4d9rqt5iQI

Not the ideal video but kind of shows it.

Thanks Chris. Yes, I hate wasting time. I started splitting drum tracks with the CAL program in 1991, when I used hardware synths. I only recently started with plug in synths and didn't know an alternative. You only know what you know until you learn something new. Which is what I'm doing now.

Great video. Thanks!

Thanks again. One more thing.
 
I have three horns going to a Bus and can't figure out how to make a volume envelope for them on the actual bus. I can do it for each horns seperate audio track, but was wondering if I can do it on a bus?
 
Also, I have a volume envelope on a lead guitar track, and all I want to do is move the entire volume envelope up or down, without changing the node adjustments in the envelope, but can't seem to find any info on that either. I've accidentally chosen it before like that, but can't make it happen on purpose now.
 
Sorry if I missed the answers somewhere here.
 
 

Thank you everyone, for all of your help. I was tempted to go with Session Drummer 3, but was put off by the routing that I had to do to simply get reverb on a snare drum, which I find easy in Battery 3. Overall, I think Battery 3 may be more expansive and flexible, even though Cakewalk tech support told me that it was a resource hog or something to that effect (strains the system). Thanks again.