which would be better. Fan Cooler or water cooler?

 
What would you say if I told you that Corsair (self-contained) water cooler has a fan? 
 
In all seriousness, the H series of coolers is ok.
A top-notch air cooler is just as effective... and just as quiet.