I have been researching all day for a solution for low cost cards that supports 3 monitors. For these cards (HD 5450, HD 55xx, etc..) with 3 video outs, one of the output must be a Display Port (which is not the same as DVI or HDMI from my understanding), in combination with the other 2 to get 3 video outs. Lacking the Display Port, you can only get 2 video outs, even though the card has 3 outs - such as my case of the Sapphire HD 5450 with VGA, DVI and HDMI.
For me, I'll simply get another Sapphire HD 5450 to replaced the damaged Nvidia 210 and settle for 4 display max.
Reading #johnkeel post above, getting rid of the Nvidia may be a good thing.