Karyn is right. It comes from the movie industry not audio. The idea of stems is that they will have dialog, sound FX and background music. Stems are not the raw audio tracks but sub mixes of various similar mixed content that has a natural relationship. A dialog stem for example may include all the miced characters plus any voice overs and the like.
There maybe theme music plus dramatic music to add emphasis to a scene. All of this will be presented to a film editor for mixing with the movie. They wont want to use all the original tracks but rather sub mixes of like content.
Its used here as simply a sub mix created by using multiple buses. Each sub buss is a stem.