A Woman, a Gun, and a Noodle Shop is based on the Cohen Brothers "Wise Blood" and moved from Texas to China. - Directed by Zhang Yimou . I have not seen it yet. The cinematography in Zhang Yimou's movies is usually outstanding. They are worth watching for that alone.
My other favourite Chinese director is Wong Kar Wai.
2046 is such a strange one with a bizarre mix of 60' Hong Kong and Sci Fi imagery.
Sorry for hijacking the thread!