Wow, lots to think about. Thanks for the pointers everyone, I have a bunch of learning to do. I'll evaluate as many of those helper programs as possible and figure out what I'll use for the recording. It would be nice just to Use Sonar on a laptop if it would do the trrick.
Imagine a '54 Goldtop playing through a '55 Fender Deluxe. Nope, it sounds better than that. Or this rig: