brundlefly
It will depend on the audio interface/driver manufacturer, and possibly on the specific USB adapter. RME and some others have extremely good USB latency performance, but many do not. Many USB interfaces also have a lot of non-buffer-related latency, some of which may not be reported.
I expected that might be the case. It sounds like there is a wide, rather than narrow, range of latencies among different USB interfaces.
That is one reason I originally went with FireWire, due to the technical differences in how the bus types were handled by the PC. FireWire 400 supports speeds of up to 400Mbps, while USB 2.0 operates at 480Mbps. That's enough bandwidth to record and playback more tracks than I will ever need. But I was more concerned about the "other" types of latency occurring with the USB bus. FireWire operations didn’t require as much work from the host system’s CPU; and FireWire could transfer data in both directions simultaneously (“full-duplex”) where USB 2.0 using a polling mechanism arbitrated by the host can only send or receive data (Half duplex).
Apple stopped including FireWire due to cost and other factors, and USB2.0 "is good enough" for most uses, except for applications that justify high-end PCIe and Thunderbolt variants.
brundlefly
In your example, there is 314 - 2 x 64 = 186 samples of hardware/firmware latency (FW interface and A/D/A conversion) being reported in addition to the buffer latency. Some USB interfaces will do better than that, and some worse. But you'd have to measure the acutal RTL using comething like the free CEntrance latency tester to know whether the reported RTL is accurate.
I was hoping here that some folks could say "Hey, I'm getting this RTL [x.y msec] with [insert-interface]" just to get a rough idea of what to expect. I realize that my mileage may vary.
brundlefly
EDIT: I should point out, too, that 'mixing latency' is technically only the Output side, but most users are more concerned with monitoring latency, which is the total RTL.
It would be nice to be able to take my laptop on the road and maybe play virtual instruments ('mixing latency'), or record a buddy's guitar with some effects in the box ('
monitoring latency'). So both factors are important to me.
Just for reference, the laptop is: Intel Core i5-4210U, 4GB RAM, 500GB HDD, Windows 8.1(x64). Don't judge ... it was not bought with audio in mind. It serves as a portable office. I already have a DAW desktop PC :-)
Thanks for the feedback!