I would say, find a song with a part (or parts?) that you like, pull it in,
and slow it down... Then study those parts. You can take anything anyone has done, and slow it as much as you'd like. You lose sound quality? But you can use this as a tool to figure things out. I'm sure Cake can do this, but I use soundforge and then import in to Sonar. It's a great tool for figuring out how things work. You can combine this tech with controlling the stereo field as some parts are in the middle, and other things are on the sides and using EQ. Then you can practice with it at a slower (much slower) speed, and dissect what is going on. You can combine this with people on youtube "showing you what is going on." With the combination of these techniques "and time"
there is no limit to what you can achieve. You are limited ONLY by your imagination.
Pull up a youtube video of Tony Rice and his all star band playing the bluegrass guitar ;-) At regular speed, "it's difficult to follow?" I watching this one earlier, and remember, they're playing "live?" No tricks...
https://www.youtube.com/watch?v=_u964a0f38s I understand the musical style may not translate? However, the fact remains, theory remains, practice, speed, skill and talent, etc.