It took me quite a while, experimenting with various configurations of mic placement before I really became half way satisfied with my recorded acoustic sound. I still have quite a ways to go.
IMHO, getting a good recorded acoustic sound is probably the hardest thing I have tried to do.
Room matters. If it's too bright and reflective, that needs to be tamed. Simple curtains and furniture and carpet will go a long way towards making the room sound different. A totally empty room has a different "sound" as opposed to one with furniture in it.
Experiment with mic placement and distance. Try the ARC mic. It is, after all, a mic. It will sound different from the other ones you have, but it may actually get the desired results. Worst case, it doesn't make the acoustic sound as good as a different one. But, before buying a new mic or several new mics in search of the holy grail of acoustic guitar recording, try working on the sound of the room.
Be sure, as well, that you like the sound of the guitar in that room with your ears. New strings are one of the things that brings my acoustic guitars alive. So when I get ready to record something where the acoustic is going to shine, and not just be a background filler, new strings are the order of the day.