batsbrew
don't use fiberglass.
it is the wrong tool.
it will only attenuate highs, at the cost of square footage.
not entirely accurate.
Fibreglas and rockwool can provide a much more broadband (and even across that band) absorption than most closed cell foam products. There are, of course, exceptions on both sides of the fence.
But as a general rule there are no general rules<G>... you need to hit the books or hire the services of someone that has. This is not rocket science, but by the same token it is very easy to spend money you don't need to.