I don't really care much for Shakespeare. However, it would be more "truthful" to be a accurate as possible, so a British accent would therefore be more honest. In philosophical terms though, one could read Shakespeare in any accent and it would be left to the individual so fabricate their own interpretation. But it's just not as good.
My feedback was based on the assumption that you were interested in the technical music aspects and not a philosophical viewpoint.