Drumstixkev for doing it wrong it sure looks nice lol.
The main problem with attaching the ceiling to the floor above is that any vibrations will travel from people walking above and any noise from below will be more easily transfered to the space above.
One of the biggest considerations in all of this is whether you want to only have a good acoustic space to record in or if you also want to prevent loud noise from getting out. If you plan to play late into the night and have neighbors close by then the "box within a box" concept is the best way to fly,and also is helpful in absorbing waves if done correctly.
I think I may have been misunderstood on the idea of having a second floor over the concrete floor. The floor I'm thinking of doesn't necessarily need to be very thick. You could potentially go with a 1 1/2" -2" dense foam inbetween 3" studs turned sideways and then lay 3/4" plywood over that. This would get you up off the floor a little over 2" and you can still throw a rug down. This is pretty common in basement construction and it prevents any disaster in the even that you get a small amount of water down there. If I had 10" ceiling I would probably make the floor thicker if it were me, but it ain't ;) and "what ifs" are plentiful.
You can get into a lot of math in building a studio especially concerning the distances of the walls. In a nutshell you want the walls to be spaced in such a way that they don't re enforce bass and harmonics. If you have common bass frequencies at say from 20-50HZ you need to calculate the resulting waves and distances and make your walls at a distance that is nowhere near that. Same for ceiling to floor calculations. The same applies to taming some of the mids. We have work arounds like EQ and products like ARC but if you start out with a space that is encouraging flat response and discouraging standing waves you may not need to tame a dragon later on in the process. Even EQ and/or ARC can't correct a really bad room.
I wish I was where you are Bub. I'm dealing with a 12X12 bedroom here. I don't have a band so it works for me, but does get confining sometimes.