It's a 2 track Panasonic SV3700* DAT not an an 8 track ADAT.
It has TOS/Link and AES/EBU but not lightpipe.
My RME Fireface UFX has AES/EBU and the 2xADAT I/O (
not the 1xADAT I/O and SPDIF option).
So I connected a high quality XLR to the out of DAT (AES/EBU) and the IN of the RME (AES/EBU). Selected AES/EBU in SONAR (as a test). Hit record, started the DAT. No signal. Checked my Total Mix software (which controls the RME) and the levels are set but no signal is getting in.
Sheesh, anyone but me can do this.
I'm gonna have to fly Mooch out here. He'll get it done for me by 9:00AM this Saturday morning.
*In another fred I called it an SV3800. I was mistaken (not wrong). See? It's been that long since I even looked at this box.