I can still report this but it would be best to have system information (especially OS and browser, specific versions for each). May be a bit tough to track down, but might be worth letting the IT team know regardless.
I have a similar issue, though it happens all the time, when purchasing anything on the Microsoft/Xbox stores using Chrome. Oddly, any link works the first time but any subsequent attempt will throw an error. In that case I may lean toward a conspiracy since everything works EVERY time in Edge... :)