If you insert Session Drummer 3, with these options :
- simple instrument track
- synth track folder
an audio track shall be opened automatically and there is nothing further to do after you have added a step sequencer pattern.
The only other option is to 'Freeze' the audio track when there are lots of soft synth running and the system become sluggish.
Do you mean to record Session Drummer 3 via step sequencer ?