I set each speaker for 83 dB SPL and aim for 85 dB in the mix position.(Note: do not use a tone to do this. The best signal is band limited pink noise (500Hz to 2.5KHz I think, check the Katz website) The band limited pink noise eliminates errors due to sine waves bouncing around and giving the measurement mic the wrong info. Also the band limited pink noise also eliminates low freq errors as well. ALSO you have to compensate the level of the bandwidth limited pink noise back up to match full range pink noise. But if in doubt use full range pink noise at the correct K ref level. Katz has a pink noise sample on his website at -20 dB FS. Add gain to create the -14 and 12 versions.
You also really need a permanent SPL meter set up to keep you honest. As you mix you tend to turn it up slowly over time. The SPL meter keeps you in check. (eg around 85 dB SPL)
I tend to mix for longish periods at 85 dB SPL and it seems fine to me.
(It IS a lovely level) I also check down very low in volume on a small (mono, important!) speaker with a summed L+R mix. I find this reveals a lot in terms of what I call the
critical balance. I find that sometimes things can be a little out of whack on the small speaker at low volume after they seem right on the main speakers. However after making some small adjustments I find the small speaker can be satisfied and when I go back to the main speakers things have changed very little.
I also like to listen to 100 to 105 dB on the main speakers for some short bursts. Vital! You will
never know how your mix sounds loud until you do.
(End of story) I find up there the bass and the reverbs can stand out a little too much and after some fine tuning of those things the 85 dB volume still sounds OK with them too.
I find I can satisfy the small speaker at low volume, the mains at 85 dB and 105 dB. The mix is usually perfect at that point and translates perfectly onto anything I play it on.
K system is about internal levels within your DAW and keeping rms levels constant everywhere.
(tracks, Buses and main stereo mix) It is also about monitoring levels and that is what we have been talking here.