No problems here updating a mix of v9 and 10 plugins (I have about 20 total, six of which updated to v10).
When I ran Waves Central, I was prompted to DL the latest version of WC, which I did... Ran it, and let it update the plugins. I had to check a few boxes (I don't recall the exact steps, but it seemed intuitive enough). It took about ten minutes to finish, then after moving all my plugs from the cloud back to my PC, everything was there.
Bottom line, I'm using the latest Waves Central and it is managing both v9 and 10 plugins together. I've tested loading a few v9 and 10 plugs and am not seeing any problems. I have no idea why my update went without a hitch, but I thought I'd mention it to show that not everyone is experiencing problems.