I love my Tascam DR 40 and keep it in the front room. I take it to every gig and band practice.
But those recordings are just used for educational purposes and song ideas.
I make a bed track for my originals and then go out and play them wherever I can.
I might make a rough demo of the song to play in the car.
But only after I actually feel comfortable and actually have remembered my own words ( harder than you realize these days) do I try and make a proper recording of it. I use those midi driven bed tracks now. I just don't have a good drummer at my disposal anymore but if I did that's my best work, just me a guitar and a good drummer.
But as I get better at using VST drums I'm happy enough with the results.
I don't like comping a track I like to play from end to end so that's why I wait until I'm ready. And I'm always relaxed anyhow, I got over being intimidated by microphones a long time ago.
I think a good way to overcome fear of recording would be to just tell yourself that I'm the only one who's ever going to listen to this. It's the same trick like we would tell singers that we were not recording but to run through the song. Then secretly arm the track. Bests takes ever.