"Building" I thought was the keyword.
If so and the woodwork is not an issue -as you stated then
you're left with only three major decisions to make;
Cabinet design
Cabinet materials
Speaker selection
*cost is a factor but things change when the desire to create is the driving force. Nobody can
determine what that is worth to you.
"I built it" is what I would think is at the heart of it...and being the best you can do to achieve the
results you desire.
When I read opinions about points that aren't relevant to "building" I wonder if I'm understanding
your OP.
I also don't understand or agree with ignoring details. Especially in a closed back design or cabinets
containing the amp with the speakers.
I've heard many backyard cabinets what weren't worth the effort...more or less the cost.
If you were wanting opinions which would be better- to build or buy - in cost comparison
then the link I provided will help determine build cost and built if their offerings fit.
Speaker selection is personal.
Depending on how much I wanted to invest I would want to know my options and they'd probably
be;
One 12" cabinet and two different speakers so I could determine sonic preference.
Two cabinets each to hold one 12" and use two different speakers for same goal.
One cabinet for two 12" speakers- both being the same with plans to get others to hear.
One cabinet for 4-12" and one "tilt" cabinet for 4-12".
Size of speakers?
Many different sizes can work based on the design and number of speakers.
I've had cabinets with 6-8" that were fantastic.
Whatever it is you're wanting to do...good luck and have fun with it.