Try using audiosnap.
rip the song to an audio track in X2
In track view, select the track, then use the "Audio Transients" view on the track drop-down.
Open the Audiosnap panel (shortcut "A").
On the tempo, select the "Clip follows tempo" dropdown. Make sure that "Auto Stretch" is selected. Then turn on 'Clip Follows Project."
Now you can use the project tempo to speed up or slow down the track without changing pitch.
Glen