That is an interesting question and I think off the top of my head the answer might be no. What do you want the person at the other end to do with the file though? Do you expect them to burn an audio CD and then play it from there.
If that is the case then you might be able to do it if you both have the same CD burning software and you are able to make a single image of the CD hence you can up load, they download and burn a CD. But then you would both need the same CD burning software.
Would you be happy with them getting a bunch of quality mp3 files? Then all you have to do is to make the mp3 files, zip them all up into a zip archive
(no compression though) Then upload, they download, extract and all you have to do is tell them the song order and they can arrange that in their playback device and away they go. You could also put numbers 01 to 0X etc in front of the mp3 titles and the song order will sort itself out.
Otherwise mail the CD to them!