I assume you are getting the error when you try the shortcut you made. And that you don't have any problems getting to the Master Volume and Recording Controls mixers via the normal mechanisms.
Right?
Here's how to create a shortcut to the Recording Controls that worked for me.
Navigate to C:\WINDOWS\system32\sndvol32.exe
Right-click sndvol32.exe and select Create Shortcut. Drag the new shortcut to where you want it.
Right-click the new shortcut and select Properties.
On the properties General tab, edit the name in the box at the top to be something like Recording Controls.
On the properties Shortcut tab append " -r" without the quotes to Target. That's a single space in front of -r
Click Apply and then OK.
If that doesn't work then I'm not sure what else to try.
--Larry