+4 is a positive number, 4 units above 0. -10 is a negative number, ten units below 0.
Just kidding. They are voltage level standards, i.e. they define what range of voltages are used to represent the signal accepted and sent out. Most pro (and generally most semi-pro) equipment use +4. Probably your VMP2 does but check the docs. You should set your Delta to +4 unless you know you are using -10 gear since it's pretty certainly that it's going to be +4 if it's not consumer level gear. Some of it may have an optional setting. If so, set it to +4 on everything.
Setting the Delta to -10 makes it more sensitive, so the +4 signal that it's receiving is being treated as a higher level signal than it really is. It's not good gain staging because you are running a lower source signal into the Delta and then cranking it up. You generally would want the other way. You want to get a good signal into the mic, which gets you a solid signal into the preamp with the least input gain required, which gets you a good signal into the converters with the least output gain required. That makes for the best S/N ratio.
You could have possibly been overdriving the input of the Delta a bit perhaps and causing some distortion. Or it may have been something else, hard to say.