Wookiee, thanks as always for listening!
Dan, thanks for your comments and time. I am on the fence between making passages clearer or following the nature of the original. Still undecided on that issue.
James, thanks for listening. You are probably right: I think Laurie Anderson can be counted as the root behind any heavily processed or vocoder-treated vocals.
Lynn, thanks so much for the praise. Means a lot. If I introduced somebody to Bon Iver, the time was well spent.
I am working on finishing it this week so if anybody has any ideas for improvements or changes, I am all ears.