Beepster
Zargg
We have the exact same expression here 
In Norwegian, of course 
Over the past few years I have been increasingly convinced Canada and Norway should become even closer buds than we are on the global stage.
We have a ridiculous amount in common and run some of the most respected societies in the world (not without problems of course but we do pretty well by most metrics).
We'd be an unstoppable team for teaching/coaxing/guilting the world into being a little bit better to those who really matter in the end.
The innocent/peace loving citizens who just want to bloody well get on with their day and be able to feed/shelter/educate themselves and their families without crap blowing up around them all the time.
Canuckers and Norway Doods (and/or doodettes) UNITE!!!
Rant alert !!!!!!Norwegian politics are quite good on a case to case basis, seen from the outside/inside..
Even perhaps globally. (But we're only 5 and a bit million peeps here) Pee in a pond, anyone???
I only wish the Norwegian politicians weren't
that stupid (they unfortunately are when seen from the "inside", at least most of'em)
If that weren't the case..
Then we could be a country to be proud of

Dagnammit!!
I'm proud to be Norwegian, and weird at the same time